Keine exakte Übersetzung gefunden für تتعلق بالمؤسسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تتعلق بالمؤسسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The OHCHR and IHL/LOAC; Other institutional issues.
    `3` مواضيع أخرى تتعلق بالمؤسسات.
  • Several noteworthy and important developments relating to the institutions established under the United Nations Convention on Law of the Sea have taken place.
    وقد وقعت تطورات عديدة جديرة بالملاحظة وهامة تتعلق بالمؤسسات المنشأة وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
  • UNDP is also involved in other activities concerning small enterprises.
    كذلك يشارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أنشطة أخرى تتعلق بالمؤسسات الصغيرة الحجم.
  • In particular, the European Union welcomes the reported progress towards the adoption of legislation for key public institutions.
    وبوجه خاص، يرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المبلَّغ عنــه فـــي مجال اعتماد تشريعات تتعلق بالمؤسسات العامة الرئيسية.
  • The secretariat will prepare a report for consideration at SBI 20 and presenting: An assessment of the effectiveness and functionality of the prototype on the basis of users' feedback and various indicators ( internet usage statistics, efficient search facilities, standard key words, level of interoperability between databases, quality and relevance of information, etc); Recommendations for the long-term financial implications; Options for the institutional home for the coordinating node of the clearing house.
    (ج) خيارات تتعلق بالموطن المؤسسي لعقدة التنسيق التابعة لمركز التنسيق.
  • The JIU proposed three scenarios concerning the institutional arrangements:
    واقترحت وحدة التفتيش المشتركة ثلاثة سيناريوهات تتعلق بالترتيبات المؤسسية:
  • The larger of the two claimed businesses was a general trading and contracting establishment also engaged in the manufacture of tiles, marbles and aluminium.
    وتتعلق المؤسسة التجارية الكبرى التي يطالب بالتعويض عنها بمقاولة عامة للتجارة والتعاقد تعمل أيضا في صناعة القرميد والرخام والألمنيوم.
  • Other policy and institutional issues
    مسائل أخرى تتعلق بالسياسة العامة والمؤسسات
  • These figures relate to State educational establishments.
    وتتعلق هذه الأرقام بالمؤسسات التعليمية الحكومية.
  • Ms. Schulz (Switzerland), in reply to questions regarding the institutions for equality, said that four institutions made up the national equality network.
    السيدة شولز (سويسرا) قالت في ردها على أسئلة تتعلق بالمؤسسات المعنية بالمساواة بين الجنسين، إن هناك أربع مؤسسات تشكل الشبكة الوطنية للمساواة بين الجنسين.